S12E254 — Mission top secrète de rang S

Alors que Gaï subit le contre-coup de sa technique, Motoï décide de faire déplacer l’île, expliquant aux ninjas de Konoha que c’est une tortue géante. Aoba explique à Naruto la mission de rang S qui lui est assignée : rassembler une unité d’animaux de combat. Malgré le côté peu crédible de la mission, Naruto la prend rapidement à cœur et se met au travail. Pendant ce temps, Kabuto propose à Madara d’aller chercher Naruto en suivant les instructions de Kisame ; il s’intéresse également à Yamato qui possède le génome du 1er Hokage, et pense pouvoir l’utiliser pour renforcer les forces de Madara. Ce dernier, étonné que Kabuto en sache autant lui montre alors certains de ses secrets : la statue du Démon des enfers, une copie du 1er Hokage faite à partir de cellules récupérées lors de son combat contre lui, et 100 000 Zetsu blancs créés avec le chakra des démons à queues. Les cinq Kage et Mifune décident d’envoyer du renfort pour protéger Bee et Naruto ; le 3e Tsuchikage souhaite y aller avec ses acolytes en volant. Arrivés sur les lieux, ils rencontrent Kabuto et son invocation, Deidara sur un oiseau d’argile ; le combat aérien s’engage…