S14E307 — Disparition de Gekkô

Hayate est invoqué par Kabuto, qui lui explique que la 4e grande guerre ninja est en cours et lui raconte ce qui s'est passé avant et après sa mort ; il l’envoie ensuite avec deux autres ninjas réincarnés attaquer l’unité médicale pour récupérer les corps de ninjas d’élite morts durant les combats et scellés par précaution dans des parchemins. Parmi les préposés à cette tâche se trouve Yûgao, qui a quitté les ANBU pour rejoindre l’unité médicale, ne pouvant plus se battre après la mort de Hayate ; en venant voler les parchemins où sont scellés les corps, ce dernier se retrouve un moment face à elle et ils se reconnaissent. La responsable de l’unité médicale veut envoyer Yûgao avec l’équipe chargée de traquer les voleurs, mais cette dernière refuse, expliquant que Hayate était son petit ami…