S13E03 — Jusqu'au bout de la vie

Blomet traverse une période très difficile : sa mère, gravement malade, a perdu tout espoir de guérison et n'aspire plus, aujourd'hui, qu'à mourir. Or, dans l'hôpital où celle-ci séjourne, le corps sans vie d'une infirmière, Magali, est retrouvé, vraisemblablement assassinée dans la lingerie de l'établissement. Navarro et son équipe sont chargés de l'enquête. Les pistes sont nombreuses, et le commissaire soupçonne tour à tour Joël, le frère adoptif de Magali, le docteur Petit, chef de service et amant de la victime, et enfin Théo, le brancardier. Finalement, c'est la mort du vieux monsieur Quesnel, décédé le même soir que Magali, qui oriente les soupçons vers Catherine, l'infirmière de nuit..