S14E02 — Meurtre en famille

Yolande vient de réussir son concours d'avocat, et le commissaire Navarro, très fier de sa fille, s'apprête à fêter l'événement avec elle. Mais il n'y a pas de repos pour les braves : on vient de retrouver le cadavre d'une jeune femme enceinte, une certaine Carole. A ses côtés, son compagnon, Francis, effondré. La première suspecte n'est autre que Solange, la belle-soeur du commissaire, qu'il n'a pas vue depuis vingt ans. Solange, interrogée, confirme : Francis l'a quittée pour Carole. Rapidement, elle avoue avoir tué Carole dans un accès de rage. Mais les incohérences de ses aveux, confirmées par le rapport du médecin légiste, forcent la conviction de Navarro. Il est persuadé que Solange ment pour protéger quelqu'un. Navarro finit par découvrir que Jérémie, le fils de Solange, était lui aussi amoureux de Carole...