S07E02 — Quelque chose dans l'air, 2ème partie

Alors que Tammy et Carter continuent d'enquêter sur la mort suspecte à bord d'un navire humanitaire infecté par COVID au large, Pride et l'équipe découvrent que l'EPI qu'ils ont été envoyés pour distribuer peut détenir la clé pour trouver le tueur. De plus, Rita retourne à la Nouvelle-Orléans pour surprendre Pride, Wade aide une femme en deuil qui ne trouve pas son frère décédé des suites du COVID-19, et Patton et sa filleule se disputent.