S01E03 — Vivre chaque seconde

Max est convoqué par le doyen qui lui demande des explications sur la réorganisation qu'il a initiée. A l'issue de leur entretien, il lui fixe un ultimatum. Un totalement désorienté est admis à l'hôpital. Frome le prend en charge. Sharpe a du mal à communiquer avec Goodwin à propos du traitement qu'elle compte mettre en place pour soigner son cancer. Reynolds entame la réorganisation du service de cardiologie avec enthousiasme. Une femme enceinte refuse de subir une césarienne qui pourtant, pourrait lui sauver la vie.