S01E22 — Soirée à Hollywood

Ryan se rend avec Seth au motel où avait séjourné Theresa pour récupérer la montre qu'il avait oublié là-bas. Sur place, les deux adolescents découvrent que Luke et Julie entretiennent une liaison dans le plus grand secret... Jimmy et Sandy n'ont plus assez d'argent pour réaliser la déco de leur restaurant. Kirsten leur suggère de demander de l'aide à Julie. Mais les deux hommes n'ont pas la même vision des choses que Julie... Quant à Summer, elle fait la connaissance de Grady Bridges, la vedette d'une série qu'elle adore. Celui-ci l'invite elle et ses amis à sa soirée d'anniversaire à Los Angeles...