S03E02 — L'année de tous les dangers

Julie prévient Sandy qu'une pétition circule pour que Ryan et Marissa soient exclus de l'école. Ils tentent alors de convaincre madame le proviseur que leurs enfants doivent poursuivre leurs études à Harbor. Mais celle-ci leur explique qu'un conseiller a été dépêché par le Conseil pour décider du sort des deux ados... Quant à Jimmy, tout semble aller très bien pour lui. Il s'est réconcilié avec Julie, et le couple désire former à nouveau une famille unie auprès de leurs enfants. En fait, les apparences sont trompeuses car Cooper connaît encore quelques problèmes financiers...