S01E05 — Épisode 5

Flash-back sur la jeunesse de Sarya : la jeune femme a vécu douze ans à Paris. À la mort de sa mère, elle est revenue à contrecœur au Kurdistan, à la demande de son père, mais a fini par s’habituer à cette nouvelle vie. Retour au présent. Sarya et son bataillon reçoivent l’ordre de partir en éclaireurs. Antoine se lance à leur poursuite et grimpe dans leur camion sans leur demander leur avis. À Raqqa, Nasser ne se remet pas d’avoir décapité un cadavre. Mais la vidéo a récolté un grand succès sur Internet. Paul apprend qu’à Birmingham des frères s’occupent de son fils et vont l’envoyer en Syrie.