S01E10 — Le Chemin du Brésil

L'équipe de la New Pie s'entraîne de plus belle après cette merveilleuse rencontre face à Saint Francis. Les joueurs apprennent qu'une sélection aura lieu pour choisir les meilleurs joueurs de Fujisawa afin de constituer une équipe pour le championnat régional. De son côté Thomas Price apprend en feuilletant la revue du footballeur que Roberto Sedhino tire un trait sur le football professionnel. Il en fait par à l'équipe de New Pie qui n'était pas au courant. Olivier court jusque chez lui et demande confirmation. Roberto lui explique tout et lui annonce aussi son nouveau projet : faire de lui le meilleur joueur de football. Tous les joueurs des différentes équipes de Fujisawa se retrouvent donc aux épreuves de sélection. Il s'agit de plusieurs matchs de 5 minutes. Bruce commence et réalise une belle performance. Ensuite c'est au tour de Becker et de Atton qui réalisent une véritable démonstration.