S01E08 — Peter Grill et le traité secret

Peter a passé une nuit torride avec les quatre filles en même temps. Afin que cela ne se reproduise plus et que les conflits cessent, le quatuor décide de rédiger un traité relatif à la semence de Peter. Celui-ci se soumet au traité et couche avec les filles à tour de rôle dans la semaine, puis vient enfin son jour de repos. Il espère passer cette journée tranquillement avec Luvellia, mais les choses pourraient déraper...