S13E23 — Quatre routes se séparent dans un port Pokémon

Le pokégroupe retrouve Kenny au port de Rivamar. Étant amoureux d'Aurore, ce dernier semble vouloir se rapprocher d'elle puisqu'il lui propose de voyager avec lui à partir de maintenant. Aurore refuse, préférant suivre sa propre voie. À la suite d'un incident survenu lors de l'entraînement du Mustebouée de Sacha et impliquant le Pingoléon de Kenny, Sacha et Kenny disputent leur dernier match. Celui-ci se termine par une victoire de Pingoléon. Kenny prend le bateau peu après et disparaît, après qu'Aurore et lui se sont promis qu'ils s'écriraient. Aurore se demande s'ils se reverront un jour.