S15E37 — Pour l'amour de Meloetta !

Tout à la joie d'avoir remporté son huitième Badge d'Arène, et certain de pouvoir participer à la Ligue d'Unys, Sacha découvre que celle-ci n'aura lieu que dans trois mois. Nos héros sont déterminés à profiter de ce laps de temps pour s'entraîner sérieusement, mais seulement après avoir goûté les célèbres Polaglaces d'Ondes-sur-Mer, sur le conseil de Rachid. En faisant la queue devant le vendeur de ce délice glacé, Sacha remarque une silhouette familière. C'est Cynthia, le Maître de la région de Sinnoh. Elle a été invitée à participer à un match de démonstration lors de la Coupe Junior du Pokémon World Tournament qui doit avoir lieu prochainement à Vaguelone.