S16E26 — Adieu, Unys ! On met les voiles pour de nouvelles aventures !

Sacha est en train de vivre un moment fantastique : il vole sur le dos du Pokémon légendaire Reshiram ! Soudain, il croise Iris, chevauchant le Pokémon légendaire Zekrom, qui le défie dans un combat ! Zekrom déclenche une redoutable attaque Tonnerre qui foudroie Sacha et le renvoie… dans son lit, au laboratoire du Professeur Keteleeria. Ce n’était qu’un rêve, et Iris a demandé à Pikachu de lancer une attaque Tonnerre pour essayer de tirer Sacha de son profond sommeil. Elle lui dit d'aller se préparer, parce que la suite de leurs aventures commence aujourd'hui !