S02E10 — Serpent de Mer

En tant que journaliste, Olive est tellement occupée qu'elle n'a pas le temps d'être avec Popeye. Son patron lui dit qu'il y a des rumeurs sur un serpent de mer au Loch Ness, et l'envoie vérifier. Popeye lui dit que cela n'existe pas. Quand elle arrive, elle rencontre l'homme qui sait pour le serpent de mer : Brutus. Il lui fait payer chaque information qu'il lui donne. Popeye est incrédule et trouve des preuves que Brutus est un faux.