S02E09 — Trop de culture

Jonathan et Jennifer se rendent à l'opéra quand Jonathan se rend compte qu'il a oublié les tickets à la maison. Il en achète deux à un pickpocket qui auparavant avait volé ces billets à un criminel chargé de recruter un tueur pour assassiner le procureur général. L'homme chargé de payer Jonathan (Qu'il prend pour l'assassin) est poignardé à ses côtés. Mr Six, le commanditaire de l'assassinat a dorénavant un autre contrat à exécuter : le trop curieux couple de détectives milliardaires ...