S22E08 — Double ranger, double danger

Shelby réussit à construire un détecteur pour retrouver la trace des énergemmes et des Zords manquants, le E-Tracer. Alors que l'équipe est sur le point de découvrir l'emplacement du Ptérozord, l'appareil est dérobé par des Vivix ayant pris l'apparence des Rangers transformés grâce à un monstre de Sledge pour le compte de Poisandra, Curio et Vrench. Fury, qui ne supporte plus l'air suffisant de Poisandra à son égard, vole l'E-Tracer avant qu'elle ait pu obtenir les informations. Chase réussit à détruire le E-Tracer pour empêcher que les ennemis ne s'en servent mais Fury a eu le temps de lire les coordonnées du Ptérozord et a récupérer le Ptéro Chargeur qui alimentait le E-Tracer.