S04E04 — Silence radio

Chloé est l’invitée d’une série d’émissions radiophoniques nocturnes portant sur la psychologie dans le quotidien. Parmi les appels d’auditeurs allant du farfelu au carrément cinglé, une femme disant s’appeler Caroline explique d’une voix tremblante qu’elle a peur de son mari qui est de plus en plus violent… Chloé l’encourage à en parler à la police ou aux services sociaux, quand une voix d’homme se fait soudain entendre. Caroline se met à crier en laissant tomber le téléphone… On entendant des bruits de coups, des cris, puis plus rien…