S01E01 — Maison de rêve / Rencontre avec des OVNI

Dossier n° 34112 : « Maison de rêve » Blaine et Debbie McCallister convoquent le Bureau d'investigation et de recherche scientifique pour enquêter sur la cause de nombreux événements étranges sur le site de leur nouvelle maison, après que leur fille adolescente a été hospitalisée à la suite d'une rencontre avec un poltergeist. Dossier n° 52111 : « Rencontre avec un OVNI » Des agents de l'OSIR sont appelés dans une petite ville pour enquêter sur un double enlèvement extraterrestre de deux garçons et sur des observations d'OVNI dont ont été témoins de nombreux habitants de la ville.