S01E04 — Episode 4

Après être entré dans le centre commercial et avoir découvert le cadavre d’Henri, Joe perd la liaison avec Alice, à cause d’une chute, qui entraine une grosse perte d’oxygène. Après quelques calculs, Alice lui annonce qu’il n’aura pas assez d’oxygène pour venir jusqu’à elle. Joe fini par trouver les bouteilles d’oxygène ainsi que le générateur qu’Henri avait prévu d’utiliser afin de réparer une antenne permettant à Alice d’étendre son signal radio. Joe se lance alors à la poursuite du travail d’Henri, quitte à y laisser sa vie.