S01E01 — Bâtarde

En 1743, la guerre de succession d'Autriche opposant la France, la Prusse et l'Espagne à l'Autriche, aux Pays-Bas et à l'Angleterre fait rage. Jolanne de Valcourt, une jeune noble française de 18 ans, est accusée à tort d'avoir trahi son pays en livrant les plans secrets d'une bataille à un officier anglais dont elle s'est éprise. Le véritable traître est, en réalité, Philippe de Valcourt, son demi-frère, débauché, coureur, joueur et parricide. Il s'arrange pour que Jolanne soit aussi accusée du meurtre de leur père, gardant ainsi pour lui seul l'héritage et le château de famille. Jolanne, condamnée à mort, est conduite à Paris sous bonne garde...