S02E10 — Le fils caché

Monroe ne tient plus... Voyant qu'il ne pourra plus rien attendre de lui, Miles, malgré son état de santé, se décide enfin à l'amener jusqu'à son fils, un jeune homme prénommé Connor. Les deux vieux amis/ennemis se rendent avec Rachel jusqu'à la frontière... De son côté, Neville nourrit toujours de sombres desseins. Il entame un jeu dangereux avec Julia, une épouse qu'il croyait morte et a refait sa vie avec un bon parti. Peut-il réellement lui faire confiance ?...