S02E14 — Mort en coulisses

Lorsque la mère d'une danseuse est poignardée durant une compétition mondiale, Jane et son équipe se mettent en quête du tueur. Les enquêteurs pensent tout d'abord qu'il s'agit d'une histoire de vengeance, voire du crime d'un déséquilibré. Ils réalisent toutefois que les déclarations de la victime ne sont pas cohérentes. Certains aspects de son passé semblent, par ailleurs, suspects. Et si elle avait menti aux agents ? Dans le même temps, le beau-fils de Korsac est accusé d'avoir tiré sur un policier. Vince, persuadé qu'il est innocent des faits qui lui sont reprochés, fait tout pour découvrir le véritable auteur de l'agression...