S02E05 — Aventures cubaines (2)

Hank et Evan sont toujours à Cuba. Hank se met à la recherche d'Evan qui a été enlevé. Le médecin n'a qu'une envie : retrouver son ami pour pouvoir rentrer dans les Hamptons. Mais il est contraint de reporter son voyage lorsqu'il découvre que les ravisseurs d'Evan ont besoin d'une aide médicale d'urgence. Hank fait tout ce qu'il peut pour venir au secours d'un dissident cubain alors que les essais cliniques du docteur Marissa Caseras sur Boris se révèlent peu concluants. Pendant ce temps, dans les Hamptons, Divya et Jill se rapprochent l'un de l'autre alors que Jill doit gérer l'arrogance du docteur Emily Peck...