S05E01 — Reprise

Six mois après son accident et la mort de Boris, Hank est de nouveau sur pied. Pendant son absence, Evan et Divya ont pris les choses en main. Ils ont engagé de nouveaux intérimaires pour assurer le bon fonctionnement de HankMed et ainsi remplacer le service des urgences, toujours indisponible. Mais le retour de Hank inquiète Evan qui a du mal à laisser son frère reprendre du service. Divya et lui mettent en place un système de surveillance qui agace Hank au plus haut point...