S02E09 — Pénitence

Le Dr Magnus a rendez vous avec un certain James qu'elle a autrefois sorti du gang des Anormaux de Chicago ; il doit lui livrer un Elémentaire Tunisien du Feu, source quasi illimitée d'énergie et arme redoutable. Il l'a en fait volé au Duke, patron du gang de Chicago qui n'a de cesse de le récupérer ! Des bagarres s'ensuivent au cours desquelles Kate est blessée à l'épaule ! James avec qui elle s'est réfugiée lui sauve la vie en retirant la balle logée en une profonde blessure. Mais leurs destins s'avèrent s'être croisés et James sauvera l'Elémentaire et fera «Pénitence».