S01E10 — Kokoro to Karada (Corps et âme)

Taisuke est persuadé d'avoir enfin conclu avec Kotonoha, mais celle-ci continue d'affirmer qu'elle est al copine de Makoto. Ce dernier, qui continue de vivre sa vie comme si de rien n'était, est plus où moins contraint par Setsuna de rompre officiellement avec Kotonoha, ce qui laisse la jeune fille désemparée. Mais le garçon, loin de se satisfaire de Sekai, ne semble vouloir dire non à aucune des filles s'intéressant à lui, n'hésitant pas à prendre les devants quand il le faut. Quant à l'histoire de la chambre secrète, utilisée lors de la fête de l'école par la classe de Katou et Katsura, elle connaît un nouveau rebondissement...