S01E26 — Le Vrai Visage du monstre

L'équipe suit enfin la piste pour trouver le trésor caché, mais elle ne pense pas que Le Freak allait s'en prendre à eux. D'autre part, beaucoup de vérités sont révélées, y compris le but du professeur Périclès et la véritable identité des parents de Fred. Et comme si cela ne suffisait pas, l'équipe est confrontée à un problème sérieux lorsque les parents se mettent en colère à cause du comportement de leurs enfants. Et juste au moment où le mystère de la ville est à son plus haut niveau, est-ce la fin la fin de l'équipe ou le début d'un nouveau problème ?