S01E22 — Massacre d'innocents

Le SeaQuest tire des torpilles sur un submersible sur l'ordre du général Guzmano. Le submersible était censé contenir des émeraudes provenant d'un vol et les voleurs en question. Mais il n'en est rien. Le submersible est rempli d'enfants. Westphalen a elle aussi une mauvaise surprise, sa fille est là aussi, essayant de sauver les enfants. L'équipage du SeaQuest aide les enfants à monter sur le SeaQuest. Mais la fille de Westphalen se fait gravement blesser. Ils doivent se réfugier sur l'île que les enfants fuyaient.