S03E06 — Le regretté Boss

Rosco et Clétus empêchent les Dukes de payer dans les temps l'hypothèque de leur ferme. La fête de Boss Hogg est interrompue par un coup de téléphone «choquant» de son docteur. Les résultats d'analyses sont arrivés et son médecin lui dit qu'il n'a plus que 2 semaines àvivre. Se jurant de faire amende honorable pour le restant de sa vie, Boss abandonne les charges contre les Dukes et lève l'hypothèque sur leur ferme en cadeau. Il fait alors une promesse de jeter tout son argent par les fenêtres, ainsi que de le donner à l'orphelinat de Hazzard.