S04E11 — Adieu Général Lee

Cette année, lors de la fête annuelle de Hazzard, à la compétition de course et de saut automobile, Boss Hogg n'a pas l'intention de perdre contre les Dukes. Il engage un duo de pilotes de courses NASCAR hors-la-loi et leur procure une voiture équipée d'un turbocompresseur. Luke s'est blessé dans un saut d'entraînement, et pendant qu'il est à l'hôpital, Boss engage un hypnotiseur pour lui implanter l'idée que Général Lee n'était pas de taille à lutter. Quand Luke se réveille, il insiste auprès des autres membres de la famille pour que leur voiture adorée soit mise à la casse...