S06E02 — Le Vampire de Lamberley

Dans le paisible village anglais de Lamberly, l'arrivée d'un inconnu coïncide avec des évènements imprévisibles et des morts inattendues. La légende raconte que bien des années auparavant les habitants de Lamberly tuèrent un «homme vampire». Ils craignent maintenant qu'un de ses descendants ne soit venu pour le venger. Les habitants font alors appel au célèbre détective privé Sherlock Holmes et à son acolyte, le non moins célèbre docteur Watson, pour découvrir ce qui est à l'origine de ces étranges incidents.