S02E16 — L'Escarboucle Bleue

Un épisode léger qui se passe au moment de Noël mais, encore une fois, cette version est terne et ennuyeuse comparée à l'épisode de la Granada, festif et enjoué. La version avec Brett a une reconstitution fidèle d'un marché de Noël victorien à Covent Garden et du pub alors que nous avons droit par la BBC à deux vulgaires étals pour symboliser le marché ! Même l'oie est fausse ! La surprise de l'épisode est l'évocation d'Irène Adler et de Sir Henry Baskervilles. Peter Cushing fait une prestation convaincante mais Jeremy Brett peut reposer en paix : sa prestation est loin d'être égalée. En fait, rien dans la version de la BBC ne fait de l'ombre à l'entreprise Granada. Que cela soient les personnages principaux (surtout Watson), les seconds rôles (transparents dans la version BBC mais toujours somptueux pour Granada), et, bien entendu, les lieux de tournage. L'intérêt de la série Sherlock Holmes de la BBC ? Il n'y en a pas, excepté pour les fans de Peter Cushing.