S01E02 — Trahison

Une vidéo controversée du shérif adjoint Beck est révélée au grand public. Ashe et Preston enquêtent alors pour savoir qui l'a fuitée et s'il s'agit d'un coup monté. Suite à ce nouveau scandale, la police et les habitants regardent Beck différemment. Pendant ce temps, le pasteur Janae fait l'objet de soupçons quand la population apprend qu'elle s'est disputée en public avec Joey Campbell avant sa mort. Parallèlement, Ashe et Preston se demandent s'ils sont prêts à enquêter à la fois sur les affaires de Jesse Carr et Joey Campbell. Puis ils découvrent qu'un témoin du meurtre de Joey a peut-être disparu...