S01E05 — Un monde hippie

Tombés du ciel en pleine révolution sexuelle, Rembrandt et Wade sont considérés comme des Dieux par un petit groupe de Hippies. Hélas, ils ont été séparés de Quinn et du Professeur lors de la glisse, et ne savent pas du tout où les trouver. Le petit génie et Arturo se mettent eux aussi à la recherche de leurs amis, mais sont traqués par la police qui les accuse de mettre en danger la défense nationale avec des idées anarchistes....