S04E05 — Un monde surpeuplé

Les Sliders atterrissent dans un monde vide de population, où règne le chaos le plus total. Quinn découvre un journal dans lequel est écrit que la population a quitté ce monde le jour même où il a commencé à glisser. En visitant le sous-sol de la maison des Mallory, les Sliders comprennent que tout l'équipement de glisse a été détruit. Quinn va alors faire la rencontre de son double, qui est à l'origine de cette étrange situation.