S01E03 — Mobourg-latour

À l'occasion de leur anniversaire, nos vaillants amis décident de visiter leur ville natale, la légendaire Mobourg-Latour, qui n'apparaît que le deuxième jour pair du troisième mois, espérant y retrouver leur mère. Dur-Dur et Louvois se lancent une fois de plus sur leurs traces, dans cette ville mirifique où l'argent n'a pas cours. Hippogénie, qu'ils ont rencontrée au marché fait découvrir l'endroit à Manic, et lui montre la fameuse pierre philosophale.