S01E04 — Le jour des voyous

Après avoir menotté sa femme à un radiateur de leur maison de campagne, un mari violent succombe à une crise cardiaque. L'épouse maltraitée se tire de cette pénible situation en déclenchant un incendie qui amène les pompiers sur les lieux. Jamel effectue ses toutes premières interventions sous l'oeil impitoyable de Jeannot, qui ne lui passe aucune approximation. Les soldats du feu retrouvent les pneus de leurs véhicules crevés. Servin suspecte immédiatement Christian, que Lucie a aperçu en train de rôder aux alentours de la caserne. Il conseille à Béa de porter plainte auprès de la gendarmerie, mais la jeune femme butte sur un obstacle psychologique difficile à surmonter...