S03E02 — Amour pompier

A la suite d'un appel d'urgence, l'équipe de SOS 18 se rend au domicile des Quentin. Le couple est devant la maison, leur fils étendu à leurs pieds. Interloquée, l'équipe de secours s'approche de la victime. A ses côtés, sa mère en larmes, leur révèle que son mari, obsédé par les voleurs, non content d'avoir piégé tout le jardin, venait de mettre au point le matin même une nouvelle invention diabolique destinée à repousser les intrus. Leur enfant a été victime de cette installation infernale. Djamel et Jérôme sont évacués vers l'hôpital, l'un victime d'un piège à loup, et l'autre, d'une décharge électrique provenant du portail..