S01E02 — Abandon d'enfant

Sammy tente de convaincre le procureur de mettre sous protection Janila. C'est déjà assez difficile de trouver des témoins mais sans protection, ils sont souvent habitus mais le procureur refuse ne voyant pas d'urgence. Lydia et Russell s'occupent d'un bébé retrouvé sur la voie publique. Ils cherchent ses parents pour les poursuivre pour abandon. Lorsqu'ils retrouvent la mère, Lydia découvre que la jeune femme avait donné la garde au père. La mère est sobre et Lydia tente de faire son possible pour les services sociaux ne lui enlèvent pas la garde. Sammy propose à Tammy de venir à une soirée où d'autres femmes de policiers seront aussi présentes et comme d'habitude, elle se plaint. Son partenaire pense que c'est une mauvaise idée de la faire venir. Sal inetrdit à sa fille d'aller en ville mais celle-ci désobéit.