S02E16 — Le Fracas du tonnerre

Un énorme orage frappe New York. Le bruit du tonnerre empêche d’entendre 2 cambrioleurs en action. Avec de la nitroglycérine, ils ont pu faire sauter un coffre sans que personne capte le bruit. Les deux cambrioleurs pensent profiter des multiples orages pour continuer leurs actes malfaisants. Pendant ce temps, à travers l’espace, sur la planète Mars, un homme avec une sorte de casque de Viking et un bouclier jette de la foudre. L’homme n’a pas l’air gêné de voir des criminels profiter de son tonnerre pour agir. Il semble que l’homme vienne d’un peuple de guerrier, dont chacun possède des talents. Leur objectif est de conquérir la planète Terre.