S01E01 — La Sorcière blanche

Après avoir été largués dans les déserts d'Ingo par un ancien maître sans scrupules, C-3PO et R2-D2 sont recueillis par des coureurs de motojets, Jord Dusat et Thall Joben. Quand ils découvrent accidentellement l'emplacement du Trigon 1, une arme secrète créée par le gang de criminels Fromm, Jord est enlevé par Tig Fromm afin de le réduire au silence. Rejoint par l'espion rebelle Kea Moll, les droïdes aident Thall à sauver Jord à partir de la base secrète de Fromm, détruisant une grande partie de l'armée droïde de Fromm dans le processus...