S08E05 — Le Feu aux poudres

Faisant irruption par une porte des étoile en territoire Calédonien, historiquement divisé entre le Protectorat de Traïdan et la Fédération, le terriens provoquent malgré eux une guerre civile dans laquelle Daniel s'investit pleinement par acquis de conscience. Les troupes du commandeur Gareth qui le protège, sont littéralement anéanties par celles de Soren, le gourou d'une secte de la Fédération qui brigue la régence du territoire calédonien, qu'il rebaptise d'un nom Goa'uld, Avidan. Jack tente alors de négocier avec Soren...