S01E10 — Folie furieuse

Trois mois après avoir rompu avec Starsky et avoir soi-disant quitté la police, Helen Davidson est découverte morte, victime d'un assassin apparemment fou. L'enquête prouve que Helen s'était mise à boire et fréquentait des gens douteux dans la boîte de nuit plutôt louche où elle dansait. Mais le chef de la police dévoile que Davidson travaillait encore pour la police, ayant pour mission de trouver des preuves contre un gang de voleurs de bijoux. D'autres meurtres similaires montrent qu'on a à faire à un psychopathe particulièrement brutal.