S05E02 — Thaïlande (2)

Après l'explosion de la bombe, l'ambassadeur britannique est gravement blessé. Scott et son équipe sont parvenus à retrouver Chloe et à l'emmener dans un lieu sûr. Stonebridge tente de remettre McQueen aux autorités anglaises, mais il se rend compte que certains membres de la police thaïlandaise agissent pour le compte de la mafia locale qui a commandité l'attentat. L'agent recherche des indices susceptibles de l'aider à identifier le patron de McQueen.