S03E10 — Course contre la montre

Lois tente d'interviewer Peia dans l'espoir de découvrir la vérité sur une vieille affaire, tandis que Clark a du mal à passer du bon temps avec les garçons. Pendant ce temps, Jonathan et Jordan se retrouvent à une fête, où les tensions entre Sarah et Jordan atteignent leur paroxysme. Alors que les soupçons de Kyle sur un méta-humain local grandissent, Lana doit jongler avec sa vie personnelle avec la visite du gouverneur. Enfin, Matteo prend une décision qui changera sa vie.