S02E01 — Opportunités à saisir

Angelo utilise l'argent du procès pour faire des cadeaux à toute la famille. Il offre un camion-restaurant à Daphne, qui a du mal à se remettre de sa rupture avec Jeff. Bay redevient une élève studieuse mais elle est accusée à tort de tricherie. Tandis qu'Angelo et Regina font des projets pour leur future maison, Kathryn incite John à se présenter aux élections sénatoriales. Bay apprend que Lana est enceinte d'Angelo et Daphne repousse Travis…