S01E06 — Les Trois Épreuves de la mort

Lorsque le chef d'une tribu, un ami de Tarzan meurt, sa fille se prépare à lui succéder, mais les membre de la tribu, s'oppose à ce qu'elle soit le nouveau chef de la tribu. Il demande donc que l'ancien test, "Les trois visages de la mort", soit imposé pour prouver qu'elle en est digne. Mais malheureusement, une femme ne peut pas affronter un homme lors d'un test, donc un autre membre de la tribu doit lui faire face à sa place. Quand personne n'accepte, Tarzan intervient. Et si elle échoue, non seulement elle ne sera pas chef, mais elle sera tuée.