S01E15 — Le procès de Tarzan

L'OVNI précédemment utilisé par le Dr Krolar retourne dans la jungle où les robots finissent par capturer Tarzan. Il est amené devant le commandant Dumay qui déclare que le Dr Krolar et Leera ne sont pas en mission avec lui. Le commandant Dumay prévoit d'utiliser son ordinateur pour scanner la mémoire de Tarzan afin d'apprendre toutes les capacités de Tarzan et de les lui transférer afin de devenir le chef suprême de la flotte spatiale.