S01E01 — 1a Un sandwich de légende - 1b Le Mystère de la tarte

1a Raven voudrait voir un épisode de «Jolie petite Pégase», mais elle en est empêchée par l'arrivée de ses amis. Pour se débarrasser d'eux, elle invente l'histoire d'un sandwich extraordinaire doué de puissants pouvoirs magiques, et absolument délicieux. Les jeunes Titans se lancent à la recherche des ingrédients de ce sandwich, disséminés dans le cosmos. 1b Pour pouvoir acheter le cadeau d'anniversaire dont rêve Cyborg, Changelin prend un travail au restaurant de l'inquiétante Mémé Mae…